10 sites para aprender francês de graça!!

Confira 10 sites para aprender francês de graça

Acho que sempre vale muito a pena,  por quê? Porque com estes sites você pode aprender do básico ao intermediário e complementar praticando a conversação com amigos e quando estiver se sentido mais à vontade com o idioma, aí sim fazer um bom teste de nivelamento e então se matricular em uma escola para ter aulas presenciais!! Você já terá pulado várias etapas e poderá entrar logo em algum dos níveis intermediários!! É uma boa dica para aprender o idioma mais rápido e até economizar!! Porque eu não sei vocês, mas quando eu começava as aulas em escolas, eu sempre queria partir logo para o próximo nível !! Intensivos me deixavam mais tranquila, mas aulas regulares pareciam sempre intermináveis..!!! A impressão era de eu levaria um ano só para aprender a a me apresentar pra alguém!! Haaaaja paciência rss!!!!! Segue  a lista, escolha o que melhor se adapta ao seu estilo de aprendizado e enjoy!! :) 

Busuu

O primeiro a ser mostrado por Busuu são dados interessantes sobre a importância do idioma francês para começar a trabalhar com maior motivação. O resto, assim como um curso de inglês, são unidades de aprendizagem interativas por níveis que combinam exercícios de leitura e escrita, vocabulário, provas em forma de jogos de memória de palavras e finalmente os testes.

FrancoClic

Módulos de auto-aprendizagem dispostos pelo Ministério da Educação do Brasil e a Embaixada da França no Brasil especialmente para alunos e professores do país (ou quem tenha bases suficientes do idioma português). Muitas cores, conteúdo, material explicativo e recursos multimídia.

Très Bien French

Para aprender o mais básico do idioma (vocabulário, frases, verbos, gramática) através de áudios, lições baseadas em situações da vida real, exercícios de pronúncia e múltiplos jogos em forma de quiz. Vem como aplicativos móveis também.

Frances-Online.de

Gramática, passeios por alguns dos mais populares monumentos franceses, canções, vocabulário, literatura(contos e resumos) e, no geral, milhares de gravações para aprender francês através de áudios.

Français interactif

Para os que preferem o material de estudo convencional, sem tanto jogo (embora conte com vídeos e canções) e direto ao ponto. Perfeito para revisar tudo sobre gramática: preposições, verbos, adjetivos, conjunções, advérbios entre outros.

OpenLanguage FrenchPod

Suas primeiras lições são gratuitas. Sua elegante plataforma inclui diálogos, Expansão para aprofundar em determinado tema, gramática, exercícios, uma seção para montar um vocabulário pessoal, lições descartáveis e aplicativos móveis.

Imagiers e seu canal no YouTube

Coleções de variados recursos multimídia sobre o idioma: vídeos, imagens, entrevistas, áudios (incluindo canções), exercícios para imprimir, animações, artigos e até software.

Bonjour de France

Uma opção avançada e muito completa para melhorar os conhecimentos prévios através de jogos e lições muito simples. Está totalmente em francês e abrange temas de gramática, comprensão de leitura, vocabulário, história, modismos, provas, francês para os negócios e mais.

Linkaterra

Em Linkaterra reunem as listas de reprodução do YouTube que contém vídeo-tutoriais sobre diferentes temas, neste caso, sobre classes de francês. Assim, encontraremos lições de usuários que querem montar seus próprios cursos desde zero, ou o material de serviços populares que decidiram colocar a disposição de todos.

LiveMocha

Talvez o melhor da lista, muito parecido com sua versão para aprender inglês. Para começar é preciso indicar alguns detalhes como o nível de francês que já possui, o tempo que se deseja investir para superar os níveis e o método preferido de aprendizagem (conversando ou estudando). O resto são lições (cursos) que podemos seguir no ritmo preferido, módulos com conteúdo multimídia, um sistema de fichas para acessar ao novo material e muitas atividades interativas.

Bom estudo!

Fonte: wwwhatsnew

Você também tem a opção de fazer cursos rápidos não gratuitos que entregam certificado na sua casa

Expressões Idiomáticas Inglês! (2)

Comecei a ler as expressões em inglês, não parei mais, e resolvi colocar aqui algumas que achei interessantes!

He is above such things - Ele é incapaz de tais coisas

According to my recollection - Pelo que eu me lembro

By all accounts - pelo que dizem , segundo dizem, na opinião geral

He is above such things - Ele seria incapaz disso... ´

On many accounts - Por muitas razões

By a hair's breath / By an ace - Por um triz

You hold all the aces - Você está com a faca e o queijo na mão

It's an acid test - É uma prova de fogo

To add fuel to the fire - É o nosso "jogar lenha na fogueira"

Drop by again - Apareça mais vezes, novamente

She gave air to his feelings - Ela desabafou, deu vazão aos seus sentimentos

Something is on the air - Todos sabem o que quer dizer Love is in the air, mas não quer dizer bemmm que está no ar, e sim que está para acontecer. Em inglês pode-se se referir a qualquer coisa. There are problems in the air, quer dizer que se tem a impressão de que problemas virão em breve.

It's just a lot of hot air - É conversa mole, conversa pra boi dormir.

Se gostou veja mais milharess no site http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/Default.aspx

Expressões Idiomáticas ING E FRA - Site completo!!!!

Acho curioso como conseguimos gravar tão bem uma expressão e às vezes temos mais dificuldade em memorizar o siginificado de uma só palavra. Acredito que deve ser porque quando lemos e descobrimos o significado da expressão, fazemos uma associação mais completa, com mais de 2 elementos, o que inclusive é uma das dicas mais comuns de memorização. Todos já devem ter escutado falar em alguém que decora o nome das pessoas de 1ª. A dica é associar o nome a qualquer característica que faça sentido pra VOCÊ ( Rafaella+blusa verde). Penso que quanto mais associações mais fácil de relembrar, pois se uma não vier à memória, a outra pode vir. Então acredito que, ao tentarmos memorizar essas expressões deva acontecer o mesmo circuito no nosso cérebro.. e de uma forma ainda mais interessante, por além de envolver vários elementos, estes ainda são associados uns aos outros de forma metafórica. E eu também sempre gostei muito de metáforas...

Faça um teste, leia algumas expressões no site abaixo (excelente!!!) e anote algumas (sem a tradução, claro) em um papel. Suma (rs) com esse papel e torne a lê-lo depois de alguns meses. Você irá se surpreender! Digo isso porque percebi que sempre que aprendia novas expressões, eu as assimilava com  maior facilidade do que palavras soltas, memorizando-as de uma forma mais eficiente, então resolvi dar essa dica e ainda colocar a minha "teoria" acima rssss (também adoro inventar teorias rsss).

Acesse http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/Default_f.htm , escolha inglês ou francês, e busque pela inicial das palavras. O site é bem rico.

Veja algumas expressões em francês:

Par accident - por acaso (é fácil descobrir o significado se lermos "par accidente", mas se você quiser dizer por acaso, está aí a forma correta).

Page d'accueil -  home page (accueil vem de acueillir, acolher;  home , nesse caso, dispensa explicação)

Tirer une affaire au clair - pôr em pratos limpos

Je n'ai rien à foutre - Não me interessa (foutre significa...http://translate.google.com.br/#fr|pt|foutre rss)

Mettre la dernière touche à quelque chose - dar o último toque, concluir

Chauffeur de dimanche - mau motorista rss...

Savoir sur le bout du doigt  - conhecer alguém muito bem, a fundo ( ipsis literis, ao pé da letra, significaria reconhecer alguém pela ponta do dedo)

Vivre dans une prison dorée - ter muito dinheiro mas não aproveitar a vida ( "viver em uma prisão dourada") . Este achei muito interessante, pois podemos conhecer muitos dos valores de uma cultura conhecendo as suas expressões. Se eles criam uma expressão só para aquele situação específica, é porque realmente a percebem como importante. Essa idéia de ter $ mas não aproveitar até casou com o resultado de uma pesquisa sobre qualidade de vida que li esses tempos atrás, os franceses foram um dos povos que mais se importavam com a qualidade de vida de verdade (relacionamentos pessoais, lazer, esportes,cultura, tempo livre, etc)  do que com o "ter".

No mesmo site, como comentei, também há várias expressões em inglês. Mas aqui coloquei apenas algumas do meu idioma predileto :).

Se quiser aproveitar pra saber a conjugação do verbo em outras pessoas, procure-o no site http://www.leconjugueur.com/conjugaison. Ele te dá a lista com a conjugação em todossss os tempos possíveis e você ainda pode imprimir todas elas em uma folha só (uma página por verbo).

Bisousss

Free download do melhor livro de francês!!

Livros didáticos geralmente trazem gramática, textos, exercícios para fazer em sala de aula, e muitas imagens. Pra quem já teve algumas aulas e deseja somente revisar a gramática, nada melhor do que um livro que só tenha esse conteúdo, de uma forma completa e ao mesmo tempo, clean!

Seguem os links para baixar, gratuitamente, os livros da Clé International Grammaire Progressive du Français, em PDF :

Niveau débutant(iniciante):
http://www.4shared.com/get/dhLMzEnL/Grammaire_Progressive_du_Franc.html

Niveau intermediaire:
http://www.4shared.com/get/uvZXd8s_/6270555-Grammaire-Progressive-.html

Niveau Avancé:
http://www.4shared.com/get/K7SWrHUo/CLE_International_-_Grammaire_.html

Bonnes études!

Aprenda francês pelo Youtube!!

Esses eu descobri fazendo uma busca livre no Youtube. É uma série de vídeos, chamada French In Action, com 52 vídeos no total ( cada um com aproxim. 10 a 15 minutos de duração) , e qua contam uma estória que se desenvolve ao longo do tempo, ao redor de 2 personagens principais. Tem um pouco de humor, um pouco de romance, mas tudo assim.. digamos... bem amador rss. Isso porque os vídeos foram gravados em 1987, pela Yale University  - EUA ( Prof. Pierre Capretz), mas até hoje fazem muito sucesso (existe até um blog para os fãs do FIA...http://fiafans.org/).  O que importa é que ali você pode aprender vocabulário e gramática de uma forma mais informal e divertida, e pra quem ainda não tem a escuta bem treinada, eles colocam legenda em alguns momentos (mais tout en français, bien sûr). Segue o link com a série de vídeos: http://www.youtube.com/user/aigle777franciase#g/u (classifique-os pela data de inclusão para poder ver os 30 dos 52 vídeos em ordem - em série só vem esses 30, os outros terão que ser procurados no Youtube.. aleatoriamente). Vale muito a pena!! Escute uns 2 ou 3 vídeos por dia, e vc verá que irá aprender mais do que imaginava! Eu testei e indico!

Mais infos e materiais do curso na Wikiédia (tem material escrito tb): http://en.wikipedia.org/wiki/French_in_Action 

Os 10 Idiomas mais falados no mundo

Para os curiosos de plantão....

De acordo com o livro “The Ethnologue: languages of the world”, o número de línguas faladas no mundo é de aproximadamente 6.912 e, ao contrário do que muitos pensam o inglês não é o mais falado, mas apenas o mais utilizado comercialmente. Os números representados abaixo são de falantes nativos, ou seja, pessoas que falam o idioma como primeira língua.


1º – Mandarim -> 1.210.000.000
O mandarim é o idioma mais falado do mundo devido a população da China, que ultrapassa 1 bilhão de habitantes. O idioma é falado também em Hong Kong, Indonésia, Macau, Taiwan, Singapura, Malásia, Tailândia, Vietname, Mianmar, Camboja. Você quer aprender mandarim? Visite alguns sites que que podem lhe ajudar no aprendizado do idioma.
A-China
Minha China
LanguageGuide
Mango Languages
Chinese Learn Online
Livemocha
20 aulas práticas de chinês
csulb

2º – Hindi -> 487.000.000
O idioma é falado na Índia, regiões norte e central. Índia é um país populoso, o que faz com o Hindi seja o segundo idioma mais falado do mundo.
Seguem sites sobre o aprendizado do idioma.
Gramática, História, Frases, Gíria, Palavras, entre ouas coisas sobre o Hindú

3º – Espanhol -> 358.000.000
Embora o castelhano (espanhol) seja uma língua principalmente americana, é falada nos seis continentes, embora em alguns de forma quase residual.
Na América, é oficial na Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai e Venezuela, mas sua presença também é importante no Belize, Estados Unidos da América. Na África, é oficial em Canárias, Ceuta, Melilha, Guiné Equatorial. Na Europa, é oficial na Espanha e se fala também em Andorra e Gibraltar. É uma das línguas oficiais da União Européia.
Na Oceania, é oficial em Ilha da Páscoa (Chile). Junto com o inglês é a língua ocidental que possui mais falantes.Veja alguns sites relacionados ao aprendizado de espanhol:
Mango Languages
Livemocha
Espanhol Pod
Babel Mundo
Espanhol Online
Spanish Made Easy (em inglês)


4º – Inglês -> 341.000.000
É a língua nativa da Austrália, Canadá, EUA, Nova Zelândia, Reino Unido, Zimbábue, e outros países pequenos. Alguns países como a Irlanda, por exemplo, não tem o idioma como nativo mas é falado por mais de 95% da população.

Sites:
iPED
English Experts
Inglês Online
British Council
Yappr
Web Línguas
BBC Learning English
English Town
SharedTalk
O Melhor Inglês
ABA English
ZapEnglish
Livemocha

5º – Árabe -> 320.000.000
utilizado no Oriente Médio, Arábia e África do Norte.
Alguns sites que podem lhe ajudar no aprendizado do idioma:
Curso Árabe
Madinah Arabic (em inglês)
Arabic Online (em inglês)
Vega Society
Árabe em MP3 (em inglês, francês e espanhol)
Lições de Árabe
Aprenda falar árabe com os caracteres ocidentais
Girafa Mania
Teclado Árabe

6º – Português -> 250.000.000
A língua portuguesa é uma língua românica (do grupo ibero-românico), tal como o castelhano, catalão, italiano, francês, romeno e outros. Possui dois padrões reconhecidos internacionalmente, o português brasileiro e português europeu. Os países falante do idioma são: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Timor Leste, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e em cerca de 17 outros países. É uma pena tere que aadmitir, mas muitos brasileiros realmente precisam aprender a falar pportuguês....rsss

7º – Bengalês -> 207.000.000
O bengali é a língua oficial de Bangladesh, Índia, estados de Bengala Ocidental e Tripura na Índia. .
Aprenda ler Bengali (em inglês)
Virtual Bangladesh (em inglês)


8º – Russo -> 164.000.000
O russo é uma língua eslava, da família indo-europeia. É o idioma oficial da Rússia, Bielorrússia, Geórgia, Agência Internacional de Energia Atómica, Cazaquistão, Quirguistão, Moldávia (Gagáuzia e Transnístria), Turcomenistão, Ucrânia, Organização das Nações Unidas, Rússia e Ásia Central. Falado também no Azerbaijão, Estônia, Geórgia, Israel, Cazaquistão, Quirguistão, Letônia, Lituânia, Moldávia e outros 9 países.
É o mais falado dos idiomas eslavos, ocupa o primeiro lugar na lista dos idiomas mais falados na Europa por número de falantes nativos e o oitavo entre as línguas de todo o mundo.O russo é escrito com uma versão moderna do alfabeto cirílico, contendo 33 letras.
Você quer aprender russo? Visite alguns sites úteis:
Mango Languages
PhraseBase
Aprender Russo Online
port.pravda.ru – Jornal Russo em Português
Baixe o dicionário Russo-Português do site MultiLex. O site está em russo mas parte inferior da página você deve localizar a frase “Размер файла: 12,1 MB”, depois clicar no botão ao lado com palavra “Скачать”.


9º – Japonês -> 127.000.000
Falado no Japão e onde se encontram comunidades de imigrantes e descendentes de japoneses, ou nikkei. A maior dessas comunidades fora do Japão encontra-se no Brasil, seguida pelas do Peru e dos Estados Unidos. O idioma tem forte presença em países como Havaí, Guam, Ilhas Marshall, Palau, Peru e Taiwan. O japonês usa cinco sistemas de escrita diferentes: rōmaji, hiragana, katakana, kanji e os algarismos indo-arábicos.
Para aprender um pouco, acesse os sites abaixo :
Mango Languages
Como Aprender Japonês
Aprendendo Japonês
Otaku Project – Curso Online
Jim Breen’s Japanese Page – Vasta coleção de recursos. (em inglês)
Alfabeto Japonês (em PDF)
Nippo Brasil
Material para download
Seu nome em japonês

10º – Alemão -> 110.000.000
Está em décimo lugar, tanto pelo número de nativos, quanto pelo número total de falantes. O alemão é falado principalmente na Alemanha, Áustria, Liechtenstein, na maior parte da Suíça, Luxemburgo, na região italiana do Tirol Meridional e Namíbia. Cerca de 36 outros países, inclusive no sul do Brasil, fala alemão.

Você quer aprender alemão? Visite alguns sites que selecionei e que pode lhe ajudar no aprendizado do idioma.
Cursos gratuitos da Deutsche Well
Mango Languages
Goethe-Institut
Dicionário Online Alemão-Português
Babel Mundo

Para finalizar, é importante conhecer a lista das dez línguas mais faladas por número total de falantes, são elas: chinês (mandarim), inglês, espanhol (castelhano), hindi, português, russo, francês, bengali, indonésio e alemão

Fonte: http://www.britescade.com/blog/?p=845