domingo, 26 de janeiro de 2014

Os grupos de conversação continuam em maio/2014!!!

            Atenção: Os grupos de conversação de francês e inglês continuam acontecendo em 2014.

Todas as terças-feiras e/ou quintas-feiras

E a novidade é que agora também podemos praticar pelo Skype, de casa ;)

Skype
Inglês: das 19h às 20h15
Francês: das 20h15 às 21h30 

Para os encontros pessoais:
Inglês: das 19h às 20h15
Francês: das 20h15 às 21h30
Local: Av. 7 de setembro.

E para saber o local exato dos encontros em Curitiba, procurem no facebook o  grupo
"Conversação Inglês e Francês" e peçam para participar.
Nos comunicamos sempre por lá para confirmar presença!!

Se não puderem conversar nesses dias e horários entre no grupo do Face mesmo assim, pois tentaremos fazer vários encontros pelo Skype!

E caso você não tenha perfil no facebook, envie um e-mail para
 cintiafl_laila@hotmail.com.
 
Lembrem-se de que todos estarão ali para praticar, portanto, não se preocupem com os erros ou esquecimentos.. são sempre muito comuns e todos podemos aprender uns com os outros.

---
O objetivo principal deste blog é o de reunir interessados em participar de grupos de conversação, de francês e inglês, gratuitos, em Curitiba.  Os encontros são sempre informais e todos falam sobre o que quiserem. Não houve, ainda, a necessidade de impôr temas para discussão, até porque o mais importante, é que todos estejam o mais à vontade possível para poder se expressar e participar.

O grupos se encontram semanalmente, no local , datas e horários informados; porém, se for conveniente para a maioria poderemos modificar a agenda.

O ideal para se ter um bom aproveitamento é ter o francês e/ou inglês a partir do nível  intermediário ( pelo menos 1 ano cursado neste nível).

***Caso tenham algum professor que possam indicar, podemos pagar a ele uma pequena taxa para que ele possa comparecer aos encontros e nos corrigir quando necessário.

Para mais detalhes, favor enviar um e-mail para cintiafl_laila@hotmail.com , com o assunto "Babel FUN".

Posso, por experiência própria, afirmar que 2 meses de encontros já fazem uma grande diferença!

Sejam bem-vindos!! Wellcome!! Bienvenus!! ;)

Abs, Cintia.

10 sites para aprender francês de graça!!

Confira 10 sites para aprender francês de graça

Acho que sempre vale muito a pena,  por quê? Porque com estes sites você pode aprender do básico ao intermediário e complementar praticando a conversação com amigos e quando estiver se sentido mais à vontade com o idioma, aí sim fazer um bom teste de nivelamento e então se matricular em uma escola para ter aulas presenciais!! Você já terá pulado várias etapas e poderá entrar logo em algum dos níveis intermediários!! É uma boa dica para aprender o idioma mais rápido e até economizar!! Porque eu não sei vocês, mas quando eu começava as aulas em escolas, eu sempre queria partir logo para o próximo nível !! Intensivos me deixavam mais tranquila, mas aulas regulares pareciam sempre intermináveis..!!! A impressão era de eu levaria um ano só para aprender a a me apresentar pra alguém!! Haaaaja paciência rss!!!!! Segue  a lista, escolha o que melhor se adapta ao seu estilo de aprendizado e enjoy!! :) 


O primeiro a ser mostrado por Busuu são dados interessantes sobre a importância do idioma francês para começar a trabalhar com maior motivação. O resto, assim como um curso de inglês, são unidades de aprendizagem interativas por níveis que combinam exercícios de leitura e escrita, vocabulário, provas em forma de jogos de memória de palavras e finalmente os testes.
Módulos de auto-aprendizagem dispostos pelo Ministério da Educação do Brasil e a Embaixada da França no Brasil especialmente para alunos e professores do país (ou quem tenha bases suficientes do idioma português). Muitas cores, conteúdo, material explicativo e recursos multimídia.
Para aprender o mais básico do idioma (vocabulário, frases, verbos, gramática) através de áudios, lições baseadas em situações da vida real, exercícios de pronúncia e múltiplos jogos em forma de quiz. Vem como aplicativos móveis também.
Gramática, passeios por alguns dos mais populares monumentos franceses, canções, vocabulário, literatura(contos e resumos) e, no geral, milhares de gravações para aprender francês através de áudios.
Para os que preferem o material de estudo convencional, sem tanto jogo (embora conte com vídeos e canções) e direto ao ponto. Perfeito para revisar tudo sobre gramática: preposições, verbos, adjetivos, conjunções, advérbios entre outros.
Suas primeiras lições são gratuitas. Sua elegante plataforma inclui diálogos, Expansão para aprofundar em determinado tema, gramática, exercícios, uma seção para montar um vocabulário pessoal, lições descartáveis e aplicativos móveis.
Coleções de variados recursos multimídia sobre o idioma: vídeos, imagens, entrevistas, áudios (incluindo canções), exercícios para imprimir, animações, artigos e até software.
Uma opção avançada e muito completa para melhorar os conhecimentos prévios através de jogos e lições muito simples. Está totalmente em francês e abrange temas de gramática, comprensão de leitura, vocabulário, história, modismos, provas, francês para os negócios e mais.
Em Linkaterra reunem as listas de reprodução do YouTube que contém vídeo-tutoriais sobre diferentes temas, neste caso, sobre classes de francês. Assim, encontraremos lições de usuários que querem montar seus próprios cursos desde zero, ou o material de serviços populares que decidiram colocar a disposição de todos.
Talvez o melhor da lista, muito parecido com sua versão para aprender inglês. Para começar é preciso indicar alguns detalhes como o nível de francês que já possui, o tempo que se deseja investir para superar os níveis e o método preferido de aprendizagem (conversando ou estudando). O resto são lições (cursos) que podemos seguir no ritmo preferido, módulos com conteúdo multimídia, um sistema de fichas para acessar ao novo material e muitas atividades interativas.
Bom estudo!
Fonte: wwwhatsnew



sábado, 25 de janeiro de 2014

Google Tradutor: APP pra traduzir e ouvir vários idiomas!!!

Descobri este APP do Google essa semana e me apaixonei pela ideia!

Com ele você pode:

- Traduzir qualquer palavra para qualquer idioma;
- Escutar a pronúncia da palavra ou frase pesquisada;
- E o melhor: tirar foto de um texto e pedir para que o app o traduza!!!Você pode inclusive selecionar as palavras ou trechos que deseja traduzir e voilà!! =)

Já está na tela de abertura do meu celular!!

J'aime la technologie!!